随着雷-阿伦今天宣告月除役，这位历史第一三分手早已道别NBA舞台，在长达18个赛季的生涯中，阿伦留给了过于多的经典时刻。　　　　亲爱的13岁男孩：　　等你明天回头下校车的时候，庆贺你的不会是一个崭新的世界。每次父亲去一个新的空军基地，你就要对老朋友们说道妳，开始一段新生活，差不多每三年就不会这样。　　北加州、德国、俄克拉荷马、英国、南加州现在，你又到了南卡罗莱纳的戴尔泽尔。

你总习惯做到一个陌生人，谁都不了解你，你总是在企图让别人理解自己。但这一次有些有所不同，学期早已展开了一半，你再行带入环境就更加艰难了。有时候孩子们事很残忍的。

　　你仍然生活在军旅家庭中，你以前的朋友也是一样的背景。回头在小区的街上，你总在脖子上挂着身份证，就像小狗的名牌一样。你在英国读书的时候，口音早已显得和当地人一样，所以等到你转入南卡罗莱纳的学校，一张嘴别人就不会把你当作外星人。

　　你讲话怎么跟个白人一样。他们不会这么说道。

　　你不会实在自己没有办法带入这里，你不会猜测自我，不告诉未来自己要沦为怎样的人。我这是100%在讲实话，我也期望能恳求你一切不会好一起，你可以带入，但事实上，你跟白人孩子格格不入，跟黑人孩子也一样。意味着因为是外地人，你就不会树敌无数，你不会碰上生活的艰苦，而这将不会是最差的教训。　　我期望你能这么做到：去打篮球，冷水在篮球场上。

世界远比戴尔泽尔要大，你要坚持下去，在周末早上躺在床上，听到父亲发动卡车的声音。就算想一起，也要穿着起球鞋跑完丢下，回来他去空军基地，9点按时到球场。　　你不会教给无数东西。

13岁的你不会回来成年人一起踢球，自学他们的战术，展出自己的速度，让他们给你起了Showtime的外号。但你躺在场边，严肃倾听那些人谈的故事，讲出他们的失望和懊悔。哥们，我真为期望时间脱出我真为应当我真为应当年轻人，我真为期望能重活一遍　　不要像他们一样在成年之后愧疚，雷，你要维持专心，因为你在球场上成就越大，你的生活就不会就越简单。当你开始取得大学的注目时，你的队友不会批评你：康大？你认同不能在那跪4年板凳。

你在大学不会吸毒的。　　很多人实在会顺利，但没适当跟他们争辩，坚信我，这不行。只要忘记谁说道了那些话，忘记他们的神态和表情，让那些声音沦为鼓舞你每天睡觉训练的动力。

在那之后，你也不会听见有人说道：雷的投篮感叹天赐的。

本文来源：新浦新京-www.strutchannelnuts.com